Scala ディレクティブで古いライブラリ依存関係のバージョンが使用されている箇所を報告し、それを新しい安定バージョンに置換することを提案します。

例:

  //> using test.dep org.scalatest::scalatest:3.0.7

クイックフィックス適用後:

  //> using test.dep org.scalatest::scalatest:3.0.8